高尔夫储藏与历史之100 高尔夫从苏格兰传向中国

　　历程10年的商榷和费力，笔者和德国高尔夫历史学者克里斯托弗-迈斯特（Christoph Meister）先生合著的《中国早期高尔夫1870-1950》华文和英文精装本，近日由香港Blacksmith Books出书社出书。

　　2016年，笔者看成中华高尔夫储藏协会（现传承协会）的发起东谈主领略长，有幸褂讪了欧洲高尔夫历史和储藏协会副会长和原会长、德国胡桃木高尔夫协会队长迈斯特。迈斯特的外祖母，1916年8月11日诞生于北京，在她快50岁的时候，爱上了高尔夫，并为高尔夫率领在德国的开展，起到了平直的鼓吹作用。为了记挂外祖母，迈斯特多年来对中国早期高尔夫，作了相比系统的商榷和札记。由于共同的意思意思，咱们两东谈主时常通过电子邮件同样信息，并在2019年荷兰的一次行为中碰面，两边一拍即合，决定配合，撰写一册关联中国早期高尔夫历史的竹帛。冠状病毒疫情时刻，笔者在迈斯特先生26页英文札记的基础上，破耗了三年的时间，崇敬查阅了海量国表里的报刊杂志府上，主要依据现存的的英文历史府上，编订了这本当代高尔夫率领奈何从苏格兰传入中国，并在宇宙险些扫数做买卖港口生根着花效果的历史，为读者揭示了清末到民国80年时刻，鲜为东谈主知的中国早期高尔夫率领。

　　本书前言指出，源自苏格兰的当代高尔夫球率领，从19世纪中期运转，徐徐传至亚洲、欧洲、好意思洲、大洋洲、非洲等寰球各地，成为一项众所周知的户外体育率领、国外性的体育赛事和奥林匹克率领名堂。本书以据理力求的史实，说明注解中国事当代高尔夫率领从苏格兰传向世界各地，除印度和法国除外的第三个国度，早于好意思国。这是一段值得记起和传承的历史。

　　第一次烟土构兵后，清政府被动于1842年签署了不对等契约《南京契约》，辱没割让香港，绽放了上海、宁波、厦门、福州和广州五处互市港口。第二次烟土构兵之后，又于1858年签署《天津契约》，绽放了牛庄（营口）、台南、潮州（汕头）、登州（烟台）、淡水、琼州、汉口、九江、南京和镇江10个互市港口。接着在《北京契约》（1860）、《烟台契约》（1876）和续增契约中，绽放了天津、大沽、宜昌、芜湖、温州、北海、重庆等港口。英国和其时列强的官员和公民，纷纷来到绽放港口城市，配置领事馆和移民属地，布道，做买卖。同期，英国和其他番邦移民，运转在华传播西方文化、体育和文娱行为。

　　证据本书商榷，中国最早的高尔夫球场1870年出当今汉口，1878年景立的汉口高尔夫俱乐部，是中国最早的高尔夫俱乐部，失色国最早的高尔夫俱乐部，还要早10年。之后，中国的其它港口，也先后配置了高尔夫球场和俱乐部：香港（Hong Kong 1889）、烟台（Chefoo 1890）、上海（Shanghai 1894）、天津（Tientsin 1895）、营口（牛庄 Newchwang 1895）、厦门（Amoy 1897）、宜昌（Ichang 1899）、北京（Peking 1900）、威海（Weihaiwei 1901）、福州（Foochow 1901）、沈阳（盛京 Mukden 1904）、镇江（Chinkiang 1905）、青岛（Tsingtao 1908）、广州（Canton 1910）、西藏江孜（Gyantse, Tibet 1912）、大连（Dairen 1913）、台北 (Taipei 1919)、南宁 （Nanning 1919）、唐山（Tongshan 1919）、秦皇岛（Chinwangtao 1921）、丹东（Antung 1921）、哈尔滨（Harbin 1921）、南京（Nanking 1920年代）、梧州（Wuchow 1920年代）、抚顺（Fushun 1920年代）、焦作（Chiaotso 1920年代）、芜湖（Wuhu 1920年代）、鞍山（Anshan 1930年代）和长春（新京 Hsinking 1934）。香港和台湾的高尔夫历史不在本书中说明。

前言

　　书稿完成之后，国内一家出书社历程一年的漫长审核和校订，由于无法证明书中说起的稠密番邦东谈主士，未能出书。客岁9月，特意出书关联中国历史和文化中英文竹帛的香港Blacksmith Books出书社，禁受了该书中英文书稿。在不到一年的时间内，这本首部商榷早期中国高尔夫历史的精装本文章，于8月12日印刷出书。

　　本书封面使用了两张代表中国早期高尔夫率领的图片。中间的银质奖杯，是上海高尔夫俱乐部1897年回送礼汉口高尔夫俱乐部的“上海挑战杯”，印证了中国最早的两家高尔夫俱乐部的渊源和友好相干。

We’re golden, we’re unstoppable（我们闪耀如金，势不可挡)……

上海挑战杯

　　1894年，上海高尔夫俱乐部成立，汉口高尔夫俱乐部施助给上海高尔夫俱乐部一座银质“汉口挑战杯”。1897年收到回赠的上海挑战杯之后，汉口高尔夫俱乐部从次年运转，每年举办两届上海挑战杯赛。1913年，汉口高尔夫俱乐部副队长沃特-科塞恩（Walter Corsane）第三次得到比赛，得以永远保存该奖杯。奖杯刻下在英国纽卡斯尔市科赛恩的长孙杰拉德-科赛恩（Gerard Corsane）手中。

2022年笔者与杰拉德-科赛恩

　　本书封面的配景像片，是上海虹桥高尔夫俱乐部球场，由德国维兹巴登高尔夫俱乐部的冯谢尔特男爵（Freiherr von Schertel），在1933年造访上海时拍摄。球场保留了多个坟头，成为当代高尔夫球场自然的樊篱。虹桥高尔夫俱乐部位于虹桥路和罗别康路（今哈密路）接壤处，1916年10月21日开业，开业时9洞，1917年扩大到12洞，1923年扩大到18洞。

1933年虹桥高尔夫俱乐部

　　本书的封底是一张山东威海儿童像片，在街头挥舞公正球杆进修击球。原照刊登于1905年3月28日伦敦《地球》周报（The Sphere）。1901年，英国皇家舟师在刘公岛的基地上，配置了一座9洞林克斯球场。像片中的男孩，光显是一位球童，被这项来自英国的率领所招引。

　　本书共分27章，将27个城市按照建立高尔夫球场和俱乐部的时间端正胪列。除了此除外，安徽芜湖市也建有高尔夫俱乐部，这一史确凿前言中说起，但由于不毛原始笔墨府上，未能崇敬分章先容。本书有两个附录：“中国早期高尔夫历史年谱”和“英汉对照私闻名词表”。

中国早期高尔夫历史年谱 英汉对照私闻名词表

　　成心思意思购买本书华文或英文版的读者，不错发送邮件或通过微信平直商酌笔者。电邮：wayngxing2017@yahoo.com；微信GolfHeritage。（未完待续）